新しいバージョンでのリモート機能は今後追加されていく予定なのでしょうか..?また旧バージョンでリモート機能を使用した場合,繋がりにくくなったりしていたのですが何か原因はあるのでしょうか..?

今後のバージョンでの実装は検討中です。
繋がりにくくなることの原因のひとつには、特に現場にあるHoloLens 2/XR10の、通信環境が不安定であることが考えられます。音声の共有はできていて映像が共有されない場合は、映像を出力するHoloLens 2/XR10側で、グラフィックメモリのリソースが足りず、映像の共有ができないこともあります。
複合的な要因が考えられますので、再度同様の現象が起こった場合は、サポート窓口へお問い合わせください。

GyroEyeサポート窓口
メールによるお問い合わせ先　https://www.gyroeye.jp/inquiry/
お問い合わせフォーム　https://www.gyroeye.jp/inquiry-form/