アンカーはどれくらいの頻度や移動距離で配置されるのでしょうか？また、ロストしてしまった場合は、アンカーを表示させてその場所へ移動すれば、モデルが元に戻るということでしょうか？

アンカーは、約1m間隔でひとつずつ配置されます。
ロストしたとき、復帰させるためにアンカーを表示させる必要はありません。アンカーは、基準点の場所からデバイスの移動にあわせて配置されています。これまで移動してきた道のりを少し戻ることで、自動的に配置時の状態が復帰します。

※GyroEye 2021.2までに搭載されている「空間アンカー」と、GyroEye 2024.1に搭載されている「アンカー」は別の機能です。